Here are five fixes for the U.S. housing shortage