Thanksgiving Day lore filled with some accuracy and even more inaccuracy, Mason professor says